Gerhard Richter

Reinhard Onnasch Gallery, New York, USA

15 September 1973 – 15 November 1973

Townscape PL
镇景 PL

1970 200 cm x 200 cm 作品全目录: 249

布面油画

大幅的方形镇景画作 [CR: 171, 175–177-3, 249–251]有一些绘画特征:

在《马德里镇景》中,街道、树木和建筑都结构分明易辩,创作较晚的镇景作品似乎画的速度比较快且较不精确,如《巴黎镇景》[CR: 175]、《镇景 D》[CR: 176] 和不同版本的《镇景 F》[CR: 177/1-3] 及《镇景 PL》[CR: 249–251],颜料厚涂和表达意图强烈的画法湮没了许多很多细节,这种倾向尤以《巴黎镇景》为甚,画中的街道与房屋之间的界限都已模糊难辨。

这些大幅的镇景画作由于缺乏细节,让人想起战后被炮弹摧毁的城市鸟瞰相片。里希特后来回顾时做了这样的比较,“我现在再看那些镇景画作时,它们似乎让人联想到受战祸残害的德累斯顿的某些影像。”1

里希特在镇景画作中似乎借由距离来对比喻表达法和抽象化进行探索:远观时,我们很容易就看出画中的城市景观,但当我们走近画作近观时,画面中的形象却消融为黑白灰三色的平面和笔触。艺术家挑拨着观者希望能辨识出画中图像的渴望,而里希特本人似乎也揣测着这些图像究竟何时会变得难以辨识。

里希特描述他自己对城市鸟瞰景致的执迷为“彻底放下对画中内容和错觉绘画的执着,一滴油彩就仅仅是一滴油彩,绘画主题并不一定要携带着某种信息,或引发某种解释。”2 然而,里希特在这系列画作中并未彻底脱离他原先的具象主题,这点从《镇景》这个描述性的标题选择就可观知一二了。



1 引自 Comments on some works, 1991,收录于 Gerhard Richter: Text. Writings, Interviews and Letters 1961–2007, Thames & Hudson, London 出版 (2009年), 第262页。
2 'Work Overview', 1968,收录于 Gerhard Richter: Text, 第53页。



以上说明由本网站编辑小组撰写

The Museum of Modern Art (MoMA), New York, USA



此作品的创作来源为《图集》所收录的一幅影像:

此作品曾于下列展览展出:

关于此作的文献:

标题 作者 日期

出版社

Duke University Press, Durham (2017)

图书资料

平装, 163 页

国际标准书号

9780822370017

语言

英文

种类

专题论文
艺术品提到本作品: 第 115-117页 
Unconsolable Contemporary: Observing Gerhard Richter Rabinow, Paul  2017

出版社

Hatje Cantz, Ostfildern (2014)

编辑

Butin, Hubertus / Gronert, Stefan / Olbricht, Thomas

图书资料

精装, 337 页

国际标准书号

9783775735193

国际标准书号

3775735194

语言

英文, 英文

种类

专题论文
艺术品提到本作品: 第 120页 

The publication Gerhard Richter. Editions 1965 – 2013 updates the catalogue raisonné of his editions that was published ten years earlier. This book includes additionally 35 new and hitherto unknown works

...
More Details
Gerhard Richter: Editions 1965-2013 Butin, Hubertus / Gronert, Stefan / Olbricht, Thomas  2014

出版社

Hatje Cantz, Ostfildern (2014)

编辑

Butin, Hubertus / Gronert, Stefan / Olbricht, Thomas

图书资料

精装, 337 页

国际标准书号

9783775735186

国际标准书号

3775735186

语言

德文, 德文

种类

专题论文
艺术品提到本作品: 第 120页 

The publication Gerhard Richter. Editionen 1965 – 2013 updates the catalogue raisonné of his editions that was published ten years earlier. This book includes additionally 35 new and hitherto unknown works

...
More Details
Gerhard Richter: Editionen 1965-2013 Butin, Hubertus / Gronert, Stefan / Olbricht, Thomas  2014

出版社

LIT Verlag, Wien (2013)

图书资料

平装, 273 页

国际标准书号

9783643504623

语言

德文

种类

专题论文
艺术品提到本作品: 第 98-99页 
Gerhard Richter und die Geschichte Deutschlands Jenni-Preihs, Monika  2013

出版社

Prestel, München (2012)

编辑

Godfrey, Mark / Serota, Nicholas / Brill, Dorothée / Morineau, Camille

图书资料

精装, 305 页

国际标准书号

9783791351896

语言

德文

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 74-79页 

展览

Gerhard Richter: Panorama: Retrospektive Godfrey, Mark / Serota, Nicholas / Brill, Dorothée / Morineau, Camille / Borchardt-Hume, Achim / Dickson, Amy / Haidu, Rachel / Mehring, Christine  2012

出版社

Édition du Centre Pompidou, Paris (2012)

编辑

Godfrey, Mark / Serota, Nicholas / Brill, Dorothée / Morineau, Camille

图书资料

精装, 304 页

国际标准书号

978-2844265746

国际标准书号

284426574X

语言

法语, 英文, 法语, 英文

种类

个展
艺术品讨论到本作品: 第 74, 75, 76, 77, 78, 79, 81页 

展览

Gerhard Richter, Panorama: une rétrospective = a retrospective Godfrey, Mark / Serota, Nicholas / Brill, Dorothée / Morineau, Camille / Borchardt-Hume, Achim / Dickson, Amy / Haidu, Rachel / Mehring, Christine  2012

出版社

Marsilio, Venezia (2011)

图书资料

平装, 219 页

国际标准书号

9788831711128

语言

意大利语

种类

专题论文
艺术品提到本作品: 第 71, 118页 
Il bordo del mondo: La forma sguardo nella pittura di Gerhard Richter Garbin, Emanuele  2011

出版社

Tate Publishing, London (2011)

图书资料

平装, 288 页

国际标准书号

1854379453

国际标准书号

978-1854379450

语言

英文, 英文

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 74-78页 

展览

Gerhard Richter: Panorama: A Retrospective Godfrey, Mark / Serota, Nicholas / Brill, Dorothée / Morineau, Camille / Borchardt-Hume, Achim / Dickson, Amy / Haidu, Rachel / Mehring, Christine  2011

出版社

Prestel, München (2011)

图书资料

精装, 540 页

国际标准书号

9783791351643

语言

英文

种类

群展
艺术品图示本作品: 第 299 页 (彩色) 

展览

The Ronald S. Lauder Collection. Selections from the 3rd Century BC to the 20th Century Germany, Austria, and France Price, Renée / Comini, Alessandra / Pyhrr, Stuart / Szancer Kujawski, Elizabeth / Temkin, Ann / Thaw, Eugene / Witt-Döring, Christian / Wixom, William D.  2011

出版社

Hazan, Vanves (2010)

图书资料

334 页

国际标准书号

2754100644

语言

法语

种类

专题论文
艺术品图示本作品: 第 127 页 (彩色) 
Gerhard Richter Elger, Dietmar  2010

出版社

Tate Publishing, London (2010)

图书资料

平装, 96 页

国际标准书号

9781854379641

语言

英文

种类

专题论文
艺术品讨论到本作品: 第 65-69页 
图示本作品: 第 67 页 (黑白) 

在这本书里,知名的美国学者兼策展人Robert Storr对里希特2005年的画作

...
More Details
September. A History Painting by Gerhard Richter Storr, Robert  2010

出版社

University of Chicago Press, Chicago, IL (2009)

图书资料

精装, 408 页

国际标准书号

9780226203232

语言

英文

种类

专题论文
艺术品提到本作品: 第 158, 163, 201, 222, 367页 
图示本作品: 第 164 页 (黑白) 

里希特一般被视为害羞低调的艺术家,这本传记《Gerhard Richter. A Life in Painting》让读者能了解他的生平和艺术创作历程的发展。

...
More Details
Gerhard Richter. A Life in Painting Elger, Dietmar  2009

出版社

DuMont, Köln (2008)

图书资料

平装, 415 页

国际标准书号

9783832190651

语言

德文

种类

专题论文

作品说明

Corrected and extended new edition.

艺术品提到本作品: 第 225, 247, 399页 
讨论到本作品: 第 184页 
图示本作品: 第 184 页 (黑白) 

Gerhard Richter has been widely regarded as a publicity shy artist. However, the biography Gerhard Richter, Maler gives an insight into Richter’s personal history as well as into the development of his artistic œuvre

...
More Details
Gerhard Richter, Maler Elger, Dietmar  2008

出版社

Hatje Cantz Verlag, Ostfildern-Ruit (2008)

图书资料

精装, 160 页

国际标准书号

3775722483

语言

德文

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 137页 

展览

The book was published on the occasion of the exhibition Gerhard Richter. Abstrakte Bilder at Museum Ludwig, Cologne and Haus der Kunst, Munich. The exhibitions were dedicated to Gerhard Richter’s abstract pictures

...
More Details
Gerhard Richter: Abstrakte Bilder Wilmes, Ulrich / Buchloh, Benjamin H. D. / Söntgen, Beate / Stemmrich, Gregor  2008

出版社

Hatje Cantz Verlag, Ostfildern-Ruit (2008)

图书资料

精装, 160 页

国际标准书号

9783775722490

语言

英文

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 137页 

展览

The book was published on the occasion of the exhibition Gerhard Richter. Abstrakte Bilder at Museum Ludwig, Cologne and Haus der Kunst, Munich. The exhibitions were dedicated to Gerhard Richter’s abstract pictures

...
More Details
Gerhard Richter. Large Abstracts Wilmes, Ulrich / Buchloh, Benjamin H. D. / Söntgen, Beate / Stemmrich, Gregor  2008
Die deutschen Beiträge zur Biennale Venedig, 1895-2007 Zeller, Ursula  2007

出版社

MIT Press, Cambridge, MASS (2006)

图书资料

精装, 195 页

国际标准书号

9780262026093

语言

英文

种类

群展
艺术品提到本作品: 第 129页 
图示本作品: 第 131 页 (彩色) 

展览

Super Vision Baume, Nicholas  2006

出版社

Hatje Cantz, Ostildern-Ruit (2006)

图书资料

精装, 224 页

国际标准书号

9783775717243

语言

德文

种类

专题论文
艺术品提到本作品: 第 59页 

展览

Gerhard Richter. Portraits is the first publication that focuses solely on Richter’s portraits, many of which have now gained both recognition and veneration across the globe

...
More Details
Gerhard Richter. Portraits Gronert, Stefan / Butin, Hubertus  2006

出版社

Richter Verlag, Düsseldorf in association with D.A.P Distributed Art Publishers, New York, NY (2005)

图书资料

精装, 324 页

国际标准书号

9783937572215

国际标准书号

393757221X

语言

英文, 英文

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 28页 

展览

This catalogue raisonné records Richter’s works in the years 1993-2004. In his work, Gerhard Richter calls into question painting's boundaries, and the labels applied to painting and theories connected with them

...
More Details
Gerhard Richter. Catalogue Raisonné 1993–2004 Zweite, Armin  2005

出版社

The Museum of Modern Art, New York, NY (2003)

图书资料

平装, 336 页

国际标准书号

0870703552

语言

英文

种类

专题论文
艺术品提到本作品: 第 60页 
图示本作品: 第 30 页 (黑白) 

Gerhard Richter is widely recognized as one of the most significant painters working today, and he is certainly among the most influential. He has worked in a wide range of media since the early 1960s

...
More Details
Gerhard Richter. Doubt and Belief in Painting Storr, Robert  2003

出版社

DuMont, Köln (2002)

图书资料

精装, 420 页

国际标准书号

9783832158484

语言

德文

种类

专题论文
艺术品提到本作品: 第 250, 275, 444页 
讨论到本作品: 第 204页 
图示本作品: 第 205 页 (黑白) 

Gerhard Richter has been widely regarded as a publicity shy artist. However, the biography Gerhard Richter, Maler gives an insight into Richter’s personal history as well as into the development of his artistic œuvre

...
More Details
Gerhard Richter, Maler Elger, Dietmar  2002

出版社

The Museum of Modern Art, New York, NY (2002)

图书资料

平装, 144 页

国际标准书号

9780870706875

语言

英文

种类

群展
艺术品图示本作品: 第 122 页 (彩色) 
To Be Looked At McShine, Kynaston / Umland, Anne  2002

出版社

The Museum of Modern Art, New York, NY (2002)

图书资料

精装, 平装, 340 页

国际标准书号

189102437X

语言

英文

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 42页 
图示本作品: 第 148 页 (彩色) 

展览

与在纽约现代美术馆MoMA举办的《Gerhard Richter. 40 Years of Painting》展览同时出版,该展览图录收录了里希特过去四十年来最具代表性的各种作品,还有一篇由Robert Storr撰写的文章,以及Robert Storr对里希特的访谈节选。

...
More Details
Gerhard Richter. Forty Years of Painting Storr, Robert  2002

出版社

Hatje Cantz Verlag, Ostfildern-Ruit (2002)

图书资料

精装, 340 页

国际标准书号

9783775711692

语言

德文

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 40页 
图示本作品: 第 148 页 (彩色) 

展览

与在纽约现代美术馆MoMA举办的《Gerhard Richter. 40 Years of

...
More Details
Gerhard Richter. Malerei Storr, Robert  2002

出版社

Gli Ori, Prato (1999)

图书资料

平装, 205 页

国际标准书号

8887700079

语言

意大利语, 英文

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 16, 30, 169, 171, 179, 181页 

展览

Gerhard Richter Corà, Bruno / Buchloh, Benjamin H. D. / Chevrier, Jean Francois / Moscati, Italo  1999

出版社

Insel-Verlag, Frankfurt a. M. (1998)

图书资料

平装, 172 页

国际标准书号

345833937X

语言

德文

种类

专题论文
艺术品提到本作品: 第 53, 54页 
Gerhard Richter, 18. Oktober 1977. Eine Kunst-Monographie Hemken, Kai-Uwe  1998

出版社

Hatje Cantz Verlag, Ostfildern-Ruit (1996)

图书资料

精装, 311 页

国际标准书号

3893228608

语言

英文, 德文

种类

群展
艺术品讨论到本作品: 第 38, 48页 

展览

Gerhard Richter, Sigmar Polke, Arnulf Rainer. Sammlung Frieder Burda = Collection Frieder Burda Poetter, Jochen / Brehm, Margrit / Möckel, Birgit  1996

出版社

Museum Boymans-van Beuningen, Rotterdam (1989)

图书资料

平装, 166 页

国际标准书号

9069180464

语言

荷兰语, 英文

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 25, 26页 

展览

Gerhard Richter 1988/89 Schampers, Karel / Tilroe, Anna / Buchloh, Benjamin H. D.  1989
Gerhard Richter. Bilder = Paintings 1962 - 1985 Harten, Jürgen / Hering, Karl-Heinz / Honisch, Dieter / Loock, Ulrich / Ronte, Dieter / Elger, Dietmar  1986
Illusion and Reality Stringer, John / Lynn, Elwyn  1977

出版社

Museum Folkwang, Essen (1972)

图书资料

精装, 154 页

语言

意大利语, 德文, 英文

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 10-11, 42页 
图示本作品: 第 65, 82 页 (黑白) 

展览

Gerhard Richter. 36. Biennale di Venezia, Padiglione tedesco = 36. Biennale in Venedig, Deutscher Pavilion = 36. Biennale in Venice, German Pavilion Honisch, Dieter / Helms, Dietrich / Honnef, Klaus / Ohff, Heinz / Dienst, Rolf Gunther / Schön, Rolf / Polke, Sigmar  1972

关于此作品的视频: