Figurationen

Figurations

Württembergischer Kunstverein, Stuttgart, Germany

29 July 1967 – 10 September 1967

Sailors
水手

1966 150 cm x 200 cm 作品全目录: 126

布面油画

这幅画描绘七个穿水手制服的男人面对拍照者,其中五人站着,另外两人在前面蹲着。这幅画采用单色绘画,模糊化的轮廓让整幅画看起来像聚焦不准的相片,使得画中的人有种闪躲观看者的感觉。关于里希特当时画作中特有的模糊化处理,艺术家本人如此宣称:“我让画面模糊不明确,目的是要让所有对象显得同样重要,又同样不重要。”1


该作品是根据一张报纸剪报创作而成的,下面网页可以找到该剪报 图集第12页,这是里希特的原始资料收藏。这幅画不是原始图像的直接翻版,里希特调整了画面的构成,而且相片中有两个人没有出现在最终的画作里。

类似这样的群像在里希特早期的作品中是重要的元素,从1963年的一幅画开始 《Party》 (CR 2-1),这个主题就不断出现在他的作品中,一直延续了整个六十年代:举例而言,1964年的画作 《家人》 (CR 30), 《黑人(努巴人)》 (CR 45); 《游泳的人》(CR 90)和 《护士》 (CR 93), 这两幅画都创作于1965年;而 《Liechti 一家》 (CR 117)则画于1966年,与《水手》同年。和前面提到的所有作品一样,

《水手》也是根据一张照片创作而成的。里希特选择根据相片作画的原因是“相片是最完美的图画,相片不会改变,相片是绝对的,因此也是独立自主的,没有条件限制的,同时也不受风格的影响。无论是针对它们提供信息的方式,或是它们信息指涉的对象而言,相片都是我的原始资料。”2

我们问他这些作品对现在的他而言有什么意义,里希特说:“我喜欢这些作品的纤细和模糊。原始图像是和创作作品差不多同一个时期留下的,那是二次世界大战后我们首次见到军队的相片。我自己本人从来没有穿过军服,现在我看这些相片和作品,会想起这些人和他们所生活的世界对当时的我而言有多么奇特和神秘 。”3

 

1 Gerhard Richter – Text: Writings, Interviews and Letters 1961-2007, Dietmar Elger and Hans Ulrich Obrist (Eds.), Thames & Hudson, London, 2009, p.33。

2 同上, p. 30。

3 Tittel, C. (2010) Gerhard Richter – Die Hälfte im Museum ist Müll [里希特 – 博物馆里的东西有半数都是垃圾], Welt Online [online], http://www.welt.de/kultur/article9843144/Gerhard-Richter-Die-Haelfte-im-Museum-ist-Muell.html (读取日期:24/09/2010)。


注释由编辑群汇编而成。

Sotheby's, New York, USA: 09 November 2010

估价: USD 6,000,000 – 8,000,000
售价:
USD 13,242,500 (包括买家佣金)

此作品的创作来源为《图集》所收录的一幅影像:

此作品曾于下列展览展出:

关于此作的文献:

标题 作者 日期

出版社

University of Minnesota Press, Minneapolis (2018)

图书资料

平装, 352 页

国际标准书号

978-1-5179-0045-8

语言

英文

种类

专题论文
艺术品提到本作品 
The Truth is Always Grey. A History of Modernist Painting Guerin, Frances   2018

出版社

University of Chicago Press, Chicago, IL (2009)

图书资料

精装, 408 页

国际标准书号

9780226203232

语言

英文

种类

专题论文
艺术品提到本作品: 第 119页 

里希特一般被视为害羞低调的艺术家,这本传记《Gerhard Richter. A Life in Painting》让读者能了解他的生平和艺术创作历程的发展。

...
More Details
Gerhard Richter. A Life in Painting Elger, Dietmar  2009

出版社

DuMont, Köln (2009)

图书资料

精装, 176 页

国际标准书号

9783832191542

语言

德文

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 169页 
图示本作品: 第 52 页 (彩色) 

展览

The catalogue of the exhibition Gerhard Richter. Portraits at the National Portrait Gallery, London in 2009 focuses on Richter's portraiture

...
More Details
Die Porträts von Gerhard Richter Moorhouse, Paul  2009

出版社

National Portrait Gallery Publications, London (2009)

图书资料

精装, 176 页

国际标准书号

9781855143975

语言

英文

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 169页 
图示本作品: 第 52 页 (彩色) 

展览

The catalogue of the exhibition Gerhard Richter. Portraits at the National Portrait Gallery, London in 2009 focuses on Richter's portraiture

...
More Details
Gerhard Richter. Portraits. Painting Appearances Moorhouse, Paul  2009

出版社

DuMont, Köln (2008)

图书资料

平装, 415 页

国际标准书号

9783832190651

语言

德文

种类

专题论文

作品说明

Corrected and extended new edition.

艺术品提到本作品: 第 142页 

Gerhard Richter has been widely regarded as a publicity shy artist. However, the biography Gerhard Richter, Maler gives an insight into Richter’s personal history as well as into the development of his artistic œuvre

...
More Details
Gerhard Richter, Maler Elger, Dietmar  2008

出版社

DuMont, Köln (2002)

图书资料

精装, 420 页

国际标准书号

9783832158484

语言

德文

种类

专题论文
艺术品提到本作品: 第 157页 

Gerhard Richter has been widely regarded as a publicity shy artist. However, the biography Gerhard Richter, Maler gives an insight into Richter’s personal history as well as into the development of his artistic œuvre

...
More Details
Gerhard Richter, Maler Elger, Dietmar  2002
Gerhard Richter. Bilder = Paintings 1962 - 1985 Harten, Jürgen / Hering, Karl-Heinz / Honisch, Dieter / Loock, Ulrich / Ronte, Dieter / Elger, Dietmar  1986

出版社

Musée national d'art Moderne, Paris (1977)

图书资料

平装, 73 页

国际标准书号

2858500290

语言

法语

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 30页 
图示本作品: 第 31 页 (黑白) 

展览

Gerhard Richter Buchloh, Benjamin H. D.  1977

出版社

Museum Folkwang, Essen (1972)

图书资料

精装, 154 页

语言

意大利语, 德文, 英文

种类

个展
艺术品提到本作品: 第 39页 

展览

Gerhard Richter. 36. Biennale di Venezia, Padiglione tedesco = 36. Biennale in Venedig, Deutscher Pavilion = 36. Biennale in Venice, German Pavilion Honisch, Dieter / Helms, Dietrich / Honnef, Klaus / Ohff, Heinz / Dienst, Rolf Gunther / Schön, Rolf / Polke, Sigmar  1972

出版社

Edition René Block, Berlin (1971)

图书资料

精装, 193 页

语言

德文

种类

专题论文

作品说明

Published in two volumes: Grafik des Kapitalistischen Realismus 1: Werkverzeichnisse bis 1971; Grafik des Kapitalistischen Realismus 2: Werkverzeichnisse der Druckgrafik, September 1971 - May 1976

艺术品图示本作品: 第 29 页 (黑白) 
Grafik des Kapitalistischen Realismus. KP Brehmer, Hödicke, Lueg, Polke, Richter, Vostell. Werkverzeichnisse bis 1971 Block, René / Vogel, Carl  1971

出版社

Württembergischer Kunstverein, Stuttgart (1967)

图书资料

平装, 84 页

语言

德文

种类

群展
艺术品提到本作品: 第 56页 

展览

Figurationen. Horst Antes, George Baselitz, Sine Hansen. Fritz Köthe, Uwe Lausen, Konrad Lueg, Sigmar Polke, Gerhard Richter, Heinrich Richter, Michael Schoenholtz, Lambert Maria Wintersberger, Paul Wunderlich Honisch, Dieter  1967

出版社

studio b, Bamberg (1967)

图书资料

平装, 12 页

语言

德文

种类

群展
艺术品图示本作品: 第 12 页 (黑白) 

展览

Pop art? Die Wirklichkeit in neuer Sicht Regus, Annemarie / Regus, Fritz / Grohmann, Will / La Motte, Manfred de / Ohff, Heinz / Strelow, Hans  1967

1 篇相关文献

标题 作者 日期

出版社

Württembergischer Kunstverein, Stuttgart (1967)

图书资料

平装, 84 页

语言

德文

种类

群展

展览

Figurationen. Horst Antes, George Baselitz, Sine Hansen. Fritz Köthe, Uwe Lausen, Konrad Lueg, Sigmar Polke, Gerhard Richter, Heinrich Richter, Michael Schoenholtz, Lambert Maria Wintersberger, Paul Wunderlich Honisch, Dieter  1967