Ce documentaire à propos de l'œuvre de Richter, intitulé le vitrail de la cathédrale de Cologne, réalisé par Corinna Belz est sorti en 2007 en association avec le Staatliche Kunstsammlungen de Dresde et l'Archiv de Gerhard Richter. Intitulé Das Kölner Domfenster [Le Vitrail de la Cathédrale de Cologne]. Le documentaire n'a duré pas moins de deux ans, suivant les nombreuses étapes de mise en œuvre du projet, des maquettes d'essai en verre selon les méthodes médiévales jusqu'au procédé informatique permettant la sélection des séquences aléatoires, de l'accord du projet à l'inauguration du vitrail final. Présentant une diversité d'entretiens, avec notamment le Dr. Barbara Schock-Werner, architecte de la Cathédrale de Cologne, Günter Hettinger, restaurateur d'art de l'ouvrage, l'informaticien et programmateur Klaus Hagemeister et Gerhard Richter lui-même, le film de Belz offre un aperçu formidable des coulisses de la mise en œuvre d'une commande de cette envergure.
Le film, en allemand sous-titré en anglais et en français, est accompagné d'un documentaire de 1969 réalisé par Hannes Reinhardt et intitulé Dans l'atelier: Gerhard Richter [In der Werkstatt: Gerhard Richter], en allemand, en français et en anglais. Produit par WDR/arte et zero one film, il a été distribué par Buchhandlung Walther König.
