Moving Energies #3: Aspekte der Sammlung Olbricht

Moving Energies #3: Aspects of the Olbricht Collection

Museum Folkwang, Essen, Allemagne

30 January 2004 - 18 April 2004

painting_title_fr

Stadtbild
Vue de ville

1968 70 cm x 70 cm Catalogue Raisonné: 224-8

Peinture Amphibolin sur toile

Ces Vues de ville rarement exposées, n°224 du catalogue raisonné de Gerhard Richter [CR: 224/6-10, 17-18], partagent une même caractéristique: les motifs sont réduits à quelques nuances de gris, rappelant des effets de pochoir.

Les Vues de ville ne montrent pas plus les larges réseaux routiers des photographies aériennes [CR: 171, 175–177-3, 249–251], qu'elles ne représentent l'ordre géométrique clairement caractéristiques des photos de maquettes architecturales de Richter [CR: 217–219]. Au lieu de cela, elles montrent des maisons construites les unes à côté des autres. La diversité des bâtiments est l'indication de la structure d'une ville qui a grandi au fil des ans.


Les formes architecturales ont été grandement simplifiées par l'artiste. Richter mêle des surfaces de couleur grise avec des empâtements faits grâce à d'épais coups de pinceaux rapides renonçant à toute élaboration détaillée.

Bien que les bâtiments soient vus en perspective, c'est l'effet de contraste qui frappe le plus l'observateur: les nuances plus claires se détachent tandis que les zones foncées se fondent avec l'arrière-plan. L'effet de perspective produit semble être plus important que le motif lui-même.

Gerhard Richter apporte la confirmation que cette série de tableaux soulève autant la question des qualités picturales que celle de l'identification des lieux représentés, cette dernière ne jouant en fait qu’un rôle mineur: « les villes et les montagnes vus du ciel, (la fin de [son] intérêt pour le contenu intéressant et pour la peinture illusionniste. Une tache de peinture doit rester une tache de peinture, le tableau ne doit pas receler un message et ne susciter aucune interprétation) »1.

1 'Synopsis de travail', 1968 dans: Gerhard Richter: Text. Writings, Interviews and Letters 1961–2007, Thames & Hudson, London, 2009, p. 53 cité par Dietmar Elger, dans Gerhard Richter, Édition Hazan, 2010, (traduit de l'allemand par Caroline Jouannic), p. 126

Notes préparées par l'équipe éditoriale.

Related publications

Titre Auteur Date

Éditeur

Duke University Press, Durham

Détails

Broché , 163 pages

ISBN

9780822370017

Langue

Anglais

Catégorie

Monographies
Œuvre Cité(e): pp. 115-117
Unconsolable Contemporary: Observing Gerhard Richter Rabinow, Paul 2017

Éditeur

LIT Verlag, Wien

Détails

Broché , 273 pages

ISBN

9783643504623

Langue

Allemand

Catégorie

Monographies
Œuvre Cité(e): pp. 99
Gerhard Richter und die Geschichte Deutschlands Jenni-Preihs, Monika 2013

Éditeur

Édition du Centre Pompidou, Paris

Éditeur

Godfrey, Mark / Serota, Nicholas / Brill, Dorothée / Morineau, Camille

Détails

Relié , 304 pages

ISBN

978-2844265746

ISBN

284426574X

Langue

Français Anglais

Catégorie

Personnelle Expositions
Œuvre Détaillé(e): pp. 74, 75, 76, 77, 78, 79, 81

Expositions

Gerhard Richter, Panorama: une rétrospective = a retrospective Godfrey, Mark / Serota, Nicholas / Brill, Dorothée / Morineau, Camille / Borchardt-Hume, Achim / Dickson, Amy / Haidu, Rachel / Mehring, Christine 2012

Éditeur

Prestel, München

Éditeur

Godfrey, Mark / Serota, Nicholas / Brill, Dorothée / Morineau, Camille

Détails

Relié , 305 pages

ISBN

9783791351896

Langue

Allemand

Catégorie

Personnelle Expositions
Œuvre Cité(e): pp. 74-79

Expositions

Gerhard Richter: Panorama: Retrospektive Godfrey, Mark / Serota, Nicholas / Brill, Dorothée / Morineau, Camille / Borchardt-Hume, Achim / Dickson, Amy / Haidu, Rachel / Mehring, Christine 2012

Éditeur

Marsilio, Venezia

Détails

Broché , 219 pages

ISBN

9788831711128

Langue

Italien

Catégorie

Monographies
Œuvre Cité(e): pp. 71, 118
Il bordo del mondo: La forma sguardo nella pittura di Gerhard Richter Garbin, Emanuele 2011

Éditeur

Tate Publishing, London

Détails

Broché , 288 pages

ISBN

1854379453

ISBN

978-1854379450

Langue

Anglais

Catégorie

Personnelle Expositions
Œuvre Cité(e): pp. 74-78

Expositions

Gerhard Richter: Panorama: A Retrospective Godfrey, Mark / Serota, Nicholas / Brill, Dorothée / Morineau, Camille / Borchardt-Hume, Achim / Dickson, Amy / Haidu, Rachel / Mehring, Christine 2011

Éditeur

Tate Publishing, London

Détails

Broché , 96 pages

ISBN

9781854379641

Langue

Anglais

Catégorie

Monographies
Œuvre Détaillé(e): pp. 65-69
September. A History Painting by Gerhard Richter Storr, Robert 2010

Éditeur

University of Chicago Press, Chicago, IL

Détails

Relié , 408 pages

ISBN

9780226203232

Langue

Anglais

Catégorie

Monographies
Œuvre Cité(e): pp. 158
Gerhard Richter. A Life in Painting Elger, Dietmar 2009

Éditeur

Hatje Cantz Verlag, Ostfildern-Ruit

Détails

Relié , 160 pages

ISBN

3775722483

Langue

Allemand

Catégorie

Personnelle Expositions
Œuvre Cité(e): pp. 137

Expositions

Le livre a été publié à l'occasion de l'exposition Gerhard Richter. Abstrakte Bilder au Museum Ludwig de Cologne et au Haus der Kunst de Munich. Les expositions étaient dédiées aux tableaux abstraits de Gerhard Richter

...
More Details
Gerhard Richter: Abstrakte Bilder Wilmes, Ulrich / Buchloh, Benjamin H. D. / Söntgen, Beate / Stemmrich, Gregor 2008

Éditeur

Hatje Cantz Verlag, Ostfildern-Ruit

Détails

Relié , 160 pages

ISBN

9783775722490

Langue

Anglais

Catégorie

Personnelle Expositions
Œuvre Cité(e): pp. 137

Expositions

Le livre a été publié à l'occasion de l'exposition Gerhard Richter. Abstrakte Bilder au Museum Ludwig de Cologne et au Haus der Kunst de Munich. Les expositions étaient dédiées aux tableaux abstraits de Gerhard Richter

...
More Details
Gerhard Richter. Large Abstracts Wilmes, Ulrich / Buchloh, Benjamin H. D. / Söntgen, Beate / Stemmrich, Gregor 2008

Éditeur

Steidl, Göttingen

Détails

Reliure inconnue , 294 pages

ISBN

9783865214713

Langue

Anglais

Catégorie

Collective Expositions
Œuvre Reproduit(e): p. 145 (en couleur)

Expositions

Rockers Island. Olbricht Collection 2007

Éditeur

Hatje Cantz, Ostildern-Ruit

Détails

Relié , 224 pages

ISBN

9783775717243

Langue

Allemand

Catégorie

Monographies
Œuvre Cité(e): pp. 59

Expositions

Gerhard Richter. Portraits Gronert, Stefan / Butin, Hubertus 2006

Éditeur

Richter Verlag, Düsseldorf in association with D.A.P Distributed Art Publishers, New York, NY

Détails

Relié , 324 pages

ISBN

9783937572215

ISBN

393757221X

Langue

Anglais

Catégorie

Personnelle Expositions
Œuvre
Reproduit(e): p. 139 (n&b)

Expositions

Gerhard Richter. Catalogue Raisonné 1993–2004 Zweite, Armin 2005

Éditeur

Richter Verlag, Düsseldorf in association with D.A.P Distributed Art Publishers, New York, NY

Détails

Relié , 323 pages

ISBN

9783937572208

ISBN

978-3937572208

Langue

Allemand

Catégorie

Personnelle Expositions
Œuvre
Reproduit(e): p. 139 (n&b)

Expositions

Ce catalogue raisonné archive les œuvres de Richter des années 1999 à 2004. Dans son travail, Gerhard Richter pose la question des limites de la peinture, de l'étiquette qu'on lui porte et des théories qui y sont relatives.

...
More Details
Gerhard Richter. Werkverzeichnis 1993-2004 Zweite, Armin 2005

Éditeur

Museum Folkwang, Essen

Détails

Broché , 16 pages

ISBN

3937295070

Langue

Anglais Allemand

Catégorie

Personnelle Expositions
Œuvre Reproduit(e): p. 12 (en couleur)

Expositions

Moving Energies. Aspekte der Sammlung Olbricht, Part 03/2: Gerhard Richter Brehm, Margrit 2004

Éditeur

Gli Ori, Prato

Détails

Broché , 205 pages

ISBN

8887700079

Langue

Italien Anglais

Catégorie

Personnelle Expositions
Œuvre Cité(e): pp. 16, 30, 169, 171, 179, 181

Expositions

Gerhard Richter Corà, Bruno / Buchloh, Benjamin H. D. / Chevrier, Jean Francois / Moscati, Italo 1999

Éditeur

Insel-Verlag, Frankfurt a. M.

Détails

Broché , 172 pages

ISBN

345833937X

Langue

Allemand

Catégorie

Monographies
Œuvre Cité(e): pp. 53, 54
Gerhard Richter, 18. Oktober 1977. Eine Kunst-Monographie Hemken, Kai-Uwe 1998

Éditeur

Hatje Cantz Verlag, Ostfildern-Ruit

Détails

Relié , 311 pages

ISBN

3893228608

Langue

Anglais Allemand

Catégorie

Collective Expositions
Œuvre Détaillé(e): pp. 38, 48

Expositions

Gerhard Richter, Sigmar Polke, Arnulf Rainer. Sammlung Frieder Burda = Collection Frieder Burda Poetter, Jochen / Brehm, Margrit / Möckel, Birgit 1996

Éditeur

Hatje Cantz Verlag, Ostfildern-Ruit

ISBN

3893225544

Langue

Allemand Anglais Français

Catégorie

Personnelle Expositions

Notes

Three-volume box set.

Œuvre

Expositions

Un coffret comprenant 3 volumes. Vol. 1: illustré par des œuvres dans une exposition. Ce volume (196 pp) comprend approximativement 92 planches en quadrichromie et noir et blanc

...
More Details
Gerhard Richter: Catalogue Raisonné 1962 - 1993 Pagé, Suzanne / Jacob, Wenzel / Springfield, Björn / König, Kasper / Buchloh, Benjamin H. D. 1993
Gerhard Richter. Bilder = Paintings 1962 - 1985 Harten, Jürgen / Hering, Karl-Heinz / Honisch, Dieter / Loock, Ulrich / Ronte, Dieter / Elger, Dietmar 1986

Éditeur

Museum Folkwang, Essen

Détails

Relié , 154 pages

Langue

Italien Allemand Anglais

Catégorie

Personnelle Expositions
Œuvre Cité(e): pp. 10-11, 41

Reproduit(e): p. 65 (n&b)

Expositions

Gerhard Richter. 36. Biennale di Venezia, Padiglione tedesco = 36. Biennale in Venedig, Deutscher Pavilion = 36. Biennale in Venice, German Pavilion Honisch, Dieter / Helms, Dietrich / Honnef, Klaus / Ohff, Heinz / Dienst, Rolf Gunther / Schön, Rolf / Polke, Sigmar 1972

2 Related publications

Title Author Date

Éditeur

Museum Folkwang, Essen

ISBN

3937295054

Langue

Catégorie

Collective Expositions
Moving energies. Aspekte der Sammlung Olbricht Olbricht, Thomas / Gaßner, Hubertus / Heil, Axel 2003

Éditeur

Museum Folkwang, Essen

Détails

Broché, 16 pages

ISBN

3937295070

Langue

Catégorie

Personnelle Expositions
Moving Energies. Aspekte der Sammlung Olbricht, Part 03/2: Gerhard Richter Brehm, Margrit 2004