Enrico Fermi (1901 – 1954) était un physicien nucléaire italien de poids qui a reçu le prix Nobel de physique en 1938 pour la découverte des réactions nucléaires créées par des neutrons lents. Après son émigration aux États-Unis en 1938, il donnait des cours à l’université Columbia à New York et à l’université de Chicago. En outre, il était un membre de longue date et directeur du projet Manhattan.
Gerhard Richter a peint les 48 Portraits pour le pavillon allemand de la Biennale de Venise en 1972. Il a créé 48 portraits individuels des personnages historiques pour l’espace de l’exposition : des écrivains, des scientifiques, des compositeurs et des philosophes sont figurés tandis que des politiciens et des artistes manquent. Parmi les plus connus des individus il y a Franz Kafka, Thomas Mann, Albert Einstein et Oscar Wilde à côté des personnes moins fameux.
Les 48 Portraits exclusivement reproduisent des hommes blancs de l’origine américaine et de l’Europe centrale, nés entre les années 1824 et 1904. Richter les a sélectionnés de 270 photographies qu’il a trouvées dans des encyclopédies et lexiques et collectionné dans l’Atlas [Planches: 30 – 41].
Les tableaux reposent directement sur les matériaux d’Atlas. Le choix d’un format standardisé (70 x 55 cm) et des modèles se ressemblant formellement souligne l’uniformité des tableaux. La réalisation en camaïeu de gris et les contours effacés des visages que ne témoignent que quelques rides et inégalités veillent à ce que les tableaux paraissent homogènes.
Les 48 Portraits sont souvent interprétés en rapport avec l’histoire et la conception personnelle de Gerhard Richter. Cependant, l’individualité des personnes représentées joue seulement un rôle mineur apparemment puisque l’artiste a uniformisé l’apparition des portraits par le processus pictural. 'Je m’intéresse la langue muette de ces images : des têtes, même qu’elles sont regorgées de la littérature et de la philosophie, deviennent tout à fait non littéraire, la littérature est résiliée, les personnalités deviennent anonymes. C'est de ça dont il s'agit.'1
Le pavillon d’exposition allemand à Venise était aménagé en 1938 et ainsi reflète l’architecture du national-socialisme. Dans le cadre de cette architecture monumentale et sans ornement, le choix du genre de portrait comprenne des associations des représentations des souverains des régimes totalitaires. Toutefois, la multiplicité des portraits et le renoncement des reproductions des politiciens ça contredisent. C’est pourquoi l’architecture et les œuvres se complètent.
Le fait qu’aucune femme n’est inscrite dans la série des portraits occasionné des spéculations. Rétrospectivement, Richter a expliqué les faits comme suit: 'Plutôt, je pourrais voir le problème du père. Et c’est un problème typiquement allemand d’après-guerre, l’absence des pères à bien des égards. Ils étaient disparus ou bien mutilés ou bien ont perdu leur statut et valeur de toute façon. Ceci a produit de l’agitation et de l’incertitude qui certainement ont aidé à peindre les 48 hommes.'2
Les œuvres 48 Portraits ne permettent pas de tirer des conclusions en matière de l’estime personnelle de Richter pour des personnes particulières: ' (…) Je ne voulais suggérer une certaine idéologie ou un certain sujet. Je voulais des tableaux purs, idéologiquement pas interprétables.' Gerhard Richter a annoté.3 Pourtant, l’œuvre doit être considérée en écho à son temps de formation et l’espace pour que s’était produite et c’est pourquoi est inévitablement accompagnée par l’histoire personnelle de l’artiste.
Notes préparées par l'équipe éditoriale.
1 Conversation avec Mathias Schreiber, 1972 dans: Gerhard Richter: Text. Writings, Interviews and Letters, 1961–2007, Thames & Hudson, London, 2009, p. 63.
2 MoMA Interview avec Robert Storr, 2002 dans: Gerhard Richter: Text. Writings, Interviews and Letters, 1961–2007, Thames & Hudson, London, 2009, p. 422.
3 Conversation avec Mathias Schreiber, 1972, p. 63.
Museum Ludwig, Cologne, Allemagne
Cette œuvre est basée sur une image incluse dans Atlas:
Cette planche d’Atlas comprend les images sources des œuvres suivantes:
Cette œuvre a été montrée dans les expositions suivantes:
Cette œuvre est incluse dans les publications suivantes:
Titre | Auteur | Date | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
Wo Es war. Vier Briefe an Gerhard Richter | Didi-Huberman, Georges | 2018 | |||
![]() |
Gerhard Richter: Neue Bilder / New Paintings | 2017 | ||||
![]() |
Gerhard Richter | Elger, Dietmar / Fajt, Jiří | 2017 | |||
![]() |
Gerhard Richter: Die Editionen | 2017 | ||||
![]() |
Robert Storr: Interviews on Art | Storr, Robert | 2017 | |||
![]() |
Gerhard Richter. 14 Panes of Glass for Toyoshima, dedicated to futility | Elger, Dietmar / Hayashi, Sumi | 2016 | |||
![]() |
Gerhard Richter: Abstraction and Appearance | Moorhouse, Paul | 2016 | |||
![]() |
The Power of the Avant-Garde. Now and Then | Bischoff, Ulrich / Müller, Jürgen | 2016 | |||
![]() |
The Art of Gerhard Richter. Hermeneutics, Images, Meaning | Lotz, Christian | 2015 | |||
![]() |
Gerhard Richter: Colour Charts | Elger, Dietmar / Butin, Hubertus / Mansoor, Jaleh | 2015 | |||
![]() |
The Düsseldorf Art Academy. Making History since 1945 | Kunstakademie Düsseldorf | 2015 | |||
![]() |
Gerhard Richter: Editionen 1965-2013 | Butin, Hubertus / Gronert, Stefan / Olbricht, Thomas | 2014 | |||
![]() |
Gerhard Richter: Editions 1965-2013 | Butin, Hubertus / Gronert, Stefan / Olbricht, Thomas | 2014 | |||
![]() |
Bilder zu machen ist das Natürlichste in der Welt | Obrist, Hans-Ulrich | 2014 | |||
![]() |
Art Spezial. Gerhard Richter. Der Über-Maler | Sommer, Tim | 2014 | |||
![]() |
Gerhard Richter: Bilder / Serien | Didi-Huberman, Georges / Elger, Dietmar / Kono, Michiko / Obrist, Hans Ulrich / Schwarz, Dieter | 2014 | |||
![]() |
Gerhard Richter: Pictures / Series | Didi-Huberman, Georges / Elger, Dietmar / Kono, Michiko / Obrist, Hans Ulrich / Schwarz, Dieter | 2014 | |||
![]() |
Gerhard Richter. Ausschnitt. Werke aus der Sammlung Böckmann = Detail. Paintings from the Böckmannn Collection | Kraus, Eva / Nollert, Angelika / Fuchs, Caroline / Heyden, Thomas | 2014 | |||
![]() |
Gerhard Richter und die Geschichte Deutschlands | Jenni-Preihs, Monika | 2013 | |||
![]() |
Gerhard Richter. Streifen & Glas | Schwarz, Dieter / Storr, Robert | 2013 | |||
![]() |
Gerhard Richter. Zeitgenossenschaft | Meincke, Guido | 2013 | |||
![]() |
Studiolo. 10, 2013 | Didi-Huberman, Georges / Gerbron, Cyril / Longo, Sara / Frascarolo, Valentina / Pellegrini, Emanuele / Perini Frolesani, Giovanna / Gouzi, Christine / Lassus Seint-Geniè, Gabrielle de / Chavanee, Blandine / Verhagen, Erik / Barreto, Joana / Pagliano, Éric / Caramanna, Claudia / Furlotti, Barabra / Alfrey, Nicholas / Wrigley, Richard | 2013 | |||
![]() |
Gerhard Richter: Panorama: Retrospektive | Godfrey, Mark / Serota, Nicholas / Brill, Dorothée / Morineau, Camille / Borchardt-Hume, Achim / Dickson, Amy / Haidu, Rachel / Mehring, Christine | 2012 | |||
![]() |
Gerhard Richter: Atlas | Elger, Dietmar | 2012 | |||
![]() |
Gerhard Richter, Panorama: une rétrospective = a retrospective | Godfrey, Mark / Serota, Nicholas / Brill, Dorothée / Morineau, Camille / Borchardt-Hume, Achim / Dickson, Amy / Haidu, Rachel / Mehring, Christine | 2012 | |||
![]() |
Gerhard Richter. Bilder einer Epoche | Schneede, Uwe M. / Butin, Hubertus / Elger, Dietmar / Rübel, Dietmar / Westheider, Ortrud | 2011 | |||
![]() |
Gerhard Richter: Panorama: A Retrospective | Godfrey, Mark / Serota, Nicholas / Brill, Dorothée / Morineau, Camille / Borchardt-Hume, Achim / Dickson, Amy / Haidu, Rachel / Mehring, Christine | 2011 | |||
![]() |
Gerhard Richter. Images of an Era | Schneede, Uwe M. / Butin, Hubertus / Elger, Dietmar / Rübel, Dietmar / Westheider, Ortrud | 2011 | |||
![]() |
Gerhard Richter. Rot-Gelb-Blau. Die Gemälde für BMW | Friedel, Helmut / Storr, Robert | 2011 | |||
![]() |
Gerhard Richter. Atlas | Friedel, Helmut | 2011 | |||
![]() |
Il bordo del mondo: La forma sguardo nella pittura di Gerhard Richter | Garbin, Emanuele | 2011 | |||
![]() |
Já, bezesporu = Undeniably me | Broeker, Holger / Nedoma, Petr / Wallner, Julia / Brüderlin, Markus | 2011 | |||
![]() |
Gerhard Richter | Elger, Dietmar | 2010 | |||
![]() |
Cage. Six paintings by Gerhard Richter | Storr, Robert | 2009 | |||
![]() |
Die Porträts von Gerhard Richter | Moorhouse, Paul | 2009 | |||
![]() |
Gerhard Richter. Portraits. Painting Appearances | Moorhouse, Paul | 2009 | |||
![]() |
Gerhard Richter. A Life in Painting | Elger, Dietmar | 2009 | |||
![]() |
Gerhard Richter. Porträt Dr. Knobloch (Patrimonia 344) | Elger, Dietmar / Roth, Martin / Stange, Eva-Maria | 2009 | |||
![]() |
Gerhard Richter (October Files ; 8) | Buchloh, Benjamin H. D. / Koch, Gertrud / Crow, Thomas / Pelzer, Birgit / Osborne, Peter / Foster, Hal / Meinhardt, Johannes / Haidu, Rachel | 2009 | |||
![]() |
The Phenomenon of Interruption in the Visual Arts. A Comparison of Works by Daniel Libeskind, Gerhard Richter, and Ilya Kabakov | Koenig, Wendy | 2009 | |||
![]() |
Aesthetics and the Work of Art. Adorno, Kafka, Richter | Bolla, Peter de/ Uhlig, Stefan H. / Cascardi, Anthony J. / Redfield, Marc / Jarvis, Simon / Reiss, Timonthy J. / Roberts, Julian / Tamen, Miguel / Caygill, Howard / Corngold, Stanley | 2009 | |||
![]() |
Gerhard Richter. Behind the Pictures | Gayford, Martin | 2008 | |||
![]() |
Text 1961 bis 2007. Schriften, Interviews, Briefe | Richter, Gerhard / Elger, Dietmar / Obrist, Hans Ulrich | 2008 | |||
![]() |
Gerhard Richter, Maler | Elger, Dietmar | 2008 | |||
![]() |
Sechs Vorträge über Gerhard Richter. Februar 2007, Residenzschloss Dresden. Schriften des Gerhard Richter Archiv Dresden ; Bd. 1 | Elger, Dietmar / Müller, Jürgen / Butin, Hubertus / Rübel, Dietmar / Schwarz, Dieter / Stemmrich, Gregor | 2007 | |||
![]() |
Die deutschen Beiträge zur Biennale Venedig, 1895-2007 | Zeller, Ursula | 2007 | |||
![]() |
Gerhard Richter. Atlas | Friedel, Helmut | 2006 | |||
![]() |
Gerhard Richter. Atlas | Friedel, Helmut | 2006 | |||
![]() |
Gerhard Richter. Portraits | Gronert, Stefan / Butin, Hubertus | 2006 | |||
![]() |
Gerhard Richter. La Surface du Regard | Eble, Bruno | 2006 | |||
![]() |
Gerhard Richter. Portraits | Gronert, Stefan / Butin, Hubertus | 2006 | |||
![]() |
Gerhard Richter. Catalogue Raisonné 1993–2004 | Zweite, Armin | 2005 | |||
![]() |
Gerhard Richter. Ohne Farbe = Without Color | Spieler, Reinhard / Gelshorn, Julian / Kania, Elke / Krystof, Doris | 2005 | |||
![]() |
Ein Maler aus Deutschland. Gerhard Richter. Das Drama einer Familie | Schreiber, Jürgen | 2005 | |||
![]() |
Open Systems. Rethinking Art c.1970 | De Salvo, Donna / Burton, Johanna / Godfrey, Mark / Groys, Boris | 2005 | |||
![]() |
Gerhard Richter. Werkverzeichnis 1993-2004 | Zweite, Armin | 2005 | |||
![]() |
New Art in the 60s and 70s: Redefining Reality | Anne Rorimer | 2004 | |||
![]() |
Gerhard Richter. Doubt and Belief in Painting | Storr, Robert | 2003 | |||
![]() |
Gerhard Richter. Malerei als Thema der Malerei | Kasper, Astrid | 2003 | |||
![]() |
An Artist Beyond Isms | Kimmelman, Michael | 2002 | |||
![]() |
Gerhard Richter. Forty Years of Painting | Storr, Robert | 2002 | |||
![]() |
Gerhard Richter, Maler | Elger, Dietmar | 2002 | |||
![]() |
Gerhard Richter. Malerei | Storr, Robert | 2002 | |||
![]() |
Double Exposure | Hustvedt, Siri | 2002 | |||
![]() |
Atlas, Shrug | Soutif, Daniel | 2002 | |||
![]() |
Gerhard Richter. Survey | Schwarz, Dieter / Zeller, Ursula / Adriani, Götz | 2001 | |||
![]() |
Gerhard Richter. Atlas | Numaba, Shin-Ichi / Friedel, Helmut | 2001 | |||
![]() |
Monets Vermächtnis: Serie – Ordnung und Obsession | Schneede, Uwe M. / Heinrich, Christoph / Derenthal, Ludger / Fuchs, Martina / Lil, Kira van / Wappler, Friederike / Görgen, Annabelle / Sykora, Katharina / Müllerschön, Nicola | 2001 | |||
![]() |
Gerhard Richter. October 18, 1977 | Storr, Robert | 2000 | |||
![]() |
Gerhard Richter. Übersicht | Schwarz, Dieter / Zeller, Ursula / Adriani, Götz | 2000 | |||
![]() |
Vernetzte Zeiten. Über Gerhard Richter, Anselm Kiefer, Heribert C. Ottersbach, Neo Rauch | Thomas, Karin | 2000 | |||
![]() |
History Painting Reassessed. The Representation of History in Contemporary Art | Green, David / Seddon, Peter | 2000 | |||
![]() |
Neo-Avantgarde and Culture Industry. Essays on European and American Art from 1955 to 1975 | Buchloh, Benjamin H. D. | 2000 | |||
![]() |
Gerhard Richter | Corà, Bruno / Buchloh, Benjamin H. D. / Chevrier, Jean Francois / Moscati, Italo | 1999 | |||
![]() |
Das XX. Jahrhundert. Ein Jahrhundert Kunst in Deutschland. Altes Museum, neue Nationalgalerie, Hamburger Bahnhof | Otto, Almut / Blunck, Lars / Pötzscher, Anke / Schuster, Peter-Klaus / Schneider, Angela / Blume, Eugen / Scholz, Dieter / Wullen, Moritz / Jäger, Joachim | 1999 | |||
![]() |
Gerhard Richter. Werke aus Aachener Sammlungen | Brusis, Ilse / Murken, Hinrich / Becker, Wolfgang / Elger, Dietmar / Engels, Maria / Gold, Anne | 1999 | |||
![]() |
Ohne Eigenschaften. Das Portrait bei Gerhard Richter | Ehrenfried, Susanne | 1997 | |||
![]() |
Deutschlandbilder. Kunst aus einem geteilten Land | Gillen, Eckhart | 1997 | |||
![]() |
Divided Memory and Post-Traditional Identity. Gerhard Richter's Work of Mourning | Buchloh, Benjamin H. D. | 1996 | |||
![]() |
Abstraction in the Twentieth Century. Total Risk, Freedom, Discipline | Rosenthal, Mark | 1996 | |||
![]() |
Gerhard Richter | Alborch, Carmen / Corral, María de / Lebrero Stals, José / Buchloh, Benjamin H. D. | 1994 | |||
![]() |
Das ironische Gesamtkunstwerk. Zur Richter-Retrospektive in der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Bonn, 10. Dezember 1993 - 13. Februar 1994 | Prange, Regine | 1994 | |||
![]() |
Text: Schriften und Interviews | Richter, Gerhard / Obrist, Hans Ulrich | 1993 | |||
![]() |
Drei Impromptus über die Kunst Gerhard Richters / Three Impromptus on the Art of Gerhard Richter | Criqui, Jean-Pierre / Aeberli, Irene / Sartarelli, Stephen | 1993 | |||
![]() |
The Richter-Scale of Blur | Koch, Gertrud | 1992 | |||
![]() |
Gerhard Richter. Les pouvoirs de l'abstraction | Drathen, Doris von | 1992 | |||
![]() |
Gerhard Richter | Joyce, Conor | 1991 | |||
![]() |
Gerhard Richter | Rainbird, Sean / Severne, Judith | 1991 | |||
![]() |
Media | Teuteberg, Gabriele / Uelsberg, Gabriele | 1991 | |||
![]() |
Reihung. Ordnung muß sein, aber ist Sein Ordnung? | Rockenschaub, Gerwald | 1990 | |||
![]() |
Gerhard Richter 1988/89 | Schampers, Karel / Tilroe, Anna / Buchloh, Benjamin H. D. | 1989 | |||
![]() |
Gerhard Richter: Atlas | Zweite, Armin | 1989 | |||
![]() |
Bilderstreit. Widerspruch, Einheit und Fragment in der Kunst seit 1960 | Gohr, Siegfried / Gachnang, Johannes | 1989 | |||
![]() |
Gerhard Richter: Atlas | Zweite, Armin | 1989 | |||
![]() |
Gerhard Richter. Paintings | Neff, Terry A. / Nasgaard, Roald / Danoff, I. Michael / Buchloh, Benjamin H. D. | 1988 | |||
![]() |
Abstrakte Malerei aus Amerika und Europa = Abstract Painting of America and Europe. Brice Marden, Gerhard Richter, Helmut Federle, Robert Mangold, Robert Ryman | Schwarzwälder, Rosemarie | 1988 | |||
![]() |
Gerhard Richter. Paintings | Rorimer, Anne / Zacharopoulos, Denys | 1987 | |||
![]() |
La nouvelle peinture allemande dans la collection Ludwig Aix-La-Chapelle, 1986-87 | Becker, Wolfgang | 1987 | |||
![]() |
The Elusive Gerhard Richter | Ellis, Stephen | 1986 | |||
![]() |
Gerhard Richter. Bilder = Paintings 1962 - 1985 | Harten, Jürgen / Hering, Karl-Heinz / Honisch, Dieter / Loock, Ulrich / Ronte, Dieter / Elger, Dietmar | 1986 | |||
![]() |
Gerhard Richter. Mögliche Aspekte eines postmodernen Bewusstseins | Thomas-Netik, Anja | 1986 | |||
![]() |
Der vergeßliche Engel. Künstlerporträts für Fortgeschrittene | Grasskamp, Walter | 1986 | |||
![]() |
Gerhard Richter | Loock, Ulrich / Zacharopoulos, Denys / Elger, Dietmar | 1985 | |||
![]() |
Gerhard Richter. Painting as a Moral Act | Bruggen, Coosje van | 1985 | |||
![]() |
Gerhard Richter. Réflexion sur l'échec de la peinture | Blistène, Bernard | 1983 | |||
![]() |
Gerhard Richter. 48 Portraits | Morris, Lynda | 1978 | |||
![]() |
Gerhard Richter. Abstract paintings | Fuchs, Rudolf Herman / Buchloh, Benjamin H. D. | 1978 | |||
![]() |
Gerhard Richter | Buchloh, Benjamin H. D. | 1977 | |||
![]() |
Kunst um 1970 = Art Around 1970. Sammlung Ludwig, Aachen im Künstlerhaus Wien | Mayr, Hans / Sotriffer, Kristian / Becker, Wolfgang / Ludwig, Peter | 1977 | |||
![]() |